According to Grafana Docs tagging an alert panel for PagerDuty with special tags, Severity, Component, etc should transpose to PagerDuty with the corresponding Pagerduty Common Event Format - PD-CEF tag.
However, when the alert comes through PagerDuty the default values are still displayed.