Grafana as virtual host with apache https redirect and not default port

I hope I’m not wrong, but I think you have root_url configured in Grafana
you should have

root_url = https://wetter.domain.de