Not able to sort columns ascending/descending

[machonaeo]

Hello,

I cannot sort the columns by ascending/descending order, when I click nothing happens. This menu shows up though :

[mattabrams]

@machonaeo were you able to solve this problem? If not more details on how to reproduce would be helpful.