Dual Y-Axis tab disappeared in Color pop-up

[bferdinandes]

you need to override the series
and give them 2 different Standard Options: Unit & Axes Placement: Right/Left/Auto
to put them into 2 different Y axes