Is it possible to set multiple clients to send different logs to different Loki servers in a single configuration or I need to launch 2 instances of promtail to do that?
Yes, you can (provided you’re running the latest version as of Jul27,2021): Configuration | Grafana Labs