It should be possible to show everything in one panel (or multiple panels with the repeat option). Actually showing it one panel is the default for Grafana. Here is an example of an Elasticsearch dashboard with a multi-value variable be shown in one panel: Grafana